رئاسة مشتركة في الصينية

• 联合主席团

• مشتركة    金缕梅属
• الأمانة الدائمة للرئاسة المشتركة    联合主席团常设秘书处
• السياسة الزراعية المشتركة    共同农业政策

أمثلة

1. وفي نهاية عام 2013 سوف تكون هناك رئاسة مشتركة لفرقتي عمل إثنتين على الأقل لهما هذه الطبيعية.
   到2013年底之前，将至少共同主持另外两个此种性质的工作队。
2. ملاحظات رئاسة مشتركة لثلاثة من اجتماعات مجموعة السلام والأمن ولأربعة من اجتماعات المجموعات الفرعية، وإسداء المشورة والتوجيه حسب الاقتضاء
   联合主持3次和平与安全专题组会议和4次分组会议，酌情提供咨询和指导
3. وبلدَانا، بنن والسويد، كانت لهما رئاسة مشتركة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بخطة للتنمية التابع للجمعية العامة.
   我们贝宁和瑞典两国成功地共同主持了大会发展纲领问题不限成员名额工作组的工作。
4. 21- وسوف تكون رئاسة كل فريق عامل رئاسة مشتركة يتولاها علماء بارزون في العلوم الطبيعية والاجتماعية من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
   每一个工作组将由来自发达国家和发展中国家的主要自然和社会科学家担任共同主席。
5. ويجمع المجلس جميع أصحاب المصلحة والشركاء الرئيسيين تحت رئاسة مشتركة بين حكومة أفغانستان وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان.
   委员会将所有利益攸关方和主要合作伙伴聚集在一起，并且由阿富汗政府和联阿援助团共同担任主席。